Em Wall Street, na rua da bolsa norte-americana, existe uma escultura de um touro. Supomos que seja o mesmo touro que rapta a Europa de tempos em tempos e a priva de si própria. E quem estará a raptar o espírito europeu e a coesão europeia senão essa figura bruta do touro a significar o jogo económico e monetário da especulação e do lucro imoral? Mas este não é o mesmo manso boi coloquial do O'Neill. É um touro que leva tudo à frente, porque se raptou a Europa pode muito bem arrastar países inteiros nos seus cornos. É de uma força mágica, e não o travaremos a não ser que façamos uma gigante pega europeia enquanto pomos forcados no governo, que estes cavaleiros de pacotilha, que montam burros de carga (i.e., nós) não se importam com as marradas que levamos.